La razon - Teddy2you

La razon Noter :

#1 Ehlena

Lylatitude

Groupe : Tatty Teddy's
Messages : 1834
Inscrit : 04-April 07
Gender:Female
Location:Somewhere over the rainbow
Interests:Nothing else now

Posté 28 February 2009 - 03:58 PM

En el arco iris del amor
Hay el felicidad et la dolor
Entre la loca y la razon
Hay no opcion para mi corazon

Je l'ai aimé et toujours je l'aime
Voilà qui est le problème
Si l'Esprit n'accepte la douleur
Il y a ce feu qui brûle dans mon coeur

Et ce Feu me consume toujours
Il détruit la raison pour laisser l'amour
L'Esprit n'accepte pas la douleur
Mais l'Émotion si, j'en ai peur

Te quiero, Te amo, Te adoro

Simplement, toi
Tu ne le vois pas.

What about the world ?
What about the place that we call home ?
We've never been so many
But we've never been so alone.
So alone.

#2 malila6

Nounours Généreux

Groupe : Les habitués
Messages : 363
Inscrit : 07-January 09
Gender:Female
Location:Where I'm suppose to be O_o
Interests:Ecrire des poemes
Faire du piano
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
......

Icône du message Posté 28 February 2009 - 06:36 PM

Quesque sa ve dire?:

En el arco iris del amor
Hay el felicidad et la dolor
Entre la loca y la razon
Hay no opcion para mi corazon
Te quiero, Te amo, Te adoro

Ca doit surement etre de l'Espagnol ou de l'Italien je pense...
OH!Et le titre aussi ca l'est!LOL!
On dirait qu'on va apprendre une nouvelle lngue aujourd'hui.

Pour ce qui est du poeme....je sais pas comment te le dire......mais.......Je l'aimes XD
Je trouve qu'il est beau.On dirait qu'il eprouve tes sentiments et ca fait de lui encore plus merveilleux car on n'a l'impression que les mots nous parles.....
Bon je sais pas si c'est clair=0
BRAVO!
Bonne continuation.

Merci.
Malila.

Ce message a été modifié par malila6 - 28 February 2009 - 06:38 PM.

FoReVeR i WiLl DiE iN tHiS fIrE wHo'S mY lIfE...◊

Death is not an ending, it's a new beggining...

#3 Ehlena

Lylatitude

Groupe : Tatty Teddy's
Messages : 1834
Inscrit : 04-April 07
Gender:Female
Location:Somewhere over the rainbow
Interests:Nothing else now

Posté 28 February 2009 - 07:50 PM

Le premier paragraphe, si tu veux savoir ;

Dans l'arc-en-ciel de l'amour

Il y a le bonheur et la douleur

Mais entre la folie et la raison

Il n'y a pas de choix pour mon coeur

Te quiero, Te amo, Te adoro ;

Je te veux, je t'aime, je t'adore

Ce message a été modifié par Lyla - 28 February 2009 - 07:51 PM.

What about the world ?
What about the place that we call home ?
We've never been so many
But we've never been so alone.
So alone.

#4 malila6

Nounours Généreux

Groupe : Les habitués
Messages : 363
Inscrit : 07-January 09
Gender:Female
Location:Where I'm suppose to be O_o
Interests:Ecrire des poemes
Faire du piano
Jouer
Jouer
Jouer
Jouer
......

Icône du message Posté 28 February 2009 - 10:23 PM

Meme ces phrases sont tres belles..................................
Merci de m'avoir traduit ces quelques phrases; Italiennes ou Espagnols

~Euh pas d'importance.
C'est bien d'apprendre des nouvelles langues mais moi j'en connais trois qui me sont necessaires:l'Arabe car je vis dans un pays arabe, Francais car je l'utilise le plus pour m'exprimer avec tout le monde et l'Anglais car c'est tres important(bah...c'est ce qu'on dit).Bref, mes parents on dit que quand je serai plus grande je vais choisir une nouvelle a apprendre mais je sais deja quelque chose:ce ne sera ni l'allemand(TROP DUR

) ni le chinois

(TROP STUPIDE, A QUOI CA VA ME SERVIR???)!

Ce message a été modifié par malila6 - 01 March 2009 - 11:56 AM.

FoReVeR i WiLl DiE iN tHiS fIrE wHo'S mY lIfE...◊

Death is not an ending, it's a new beggining...

#5 -Snow-

Nounours de la Sagesse

Groupe : Les accros
Messages : 483
Inscrit : 12-February 08
Gender:Male
Location:Ici !
Interests:Dessiner le mal<br />Écrire la peine<br />Jouer avec Kiwi le chat

Posté 03 March 2009 - 04:52 AM

BAh, à frimer quand t'iras dans un quartier chinois avec tes amies =o

Pour le poème, nikel ! C'est sûr qu'il y a quelques petits clichés qui sont assez déjà-vue, mais l'idée générale semble être vraiment originale, elle !
Ps; au deuxième vers de la strophe en français, ça serait pas mieux de mettre "quel est le problème" ?
Personellement, je trouve que ça aurait plus de sens...

Morale de l'histoire; Ne vous imaginez pas être différent de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenu ce que vous êtes.