Teddy2you: Teddy2you is looking for translators - Teddy2you

Page 1 sur 1

Teddy2you is looking for translators To translate Teddy2you pages

#1 Antoine

Webmaster

Groupe : Admin
Messages : 2219
Inscrit : 02-December 02
Gender:Male
Location:Paris
Interests:Le web, les peluches, la zénitude, le roller, la guitare, et surtout... les vacances!! :D

Icône du message Posté 05 March 2006 - 05:17 PM

I'm moving for a few weeks some webpages of Teddy2you.com to a new online publication system, so that everyone will be able to translate these pages into any language.
This is a big project to make this website available to more people in their maternal languages.
If you speak another language than french and if you have a little time to spend to translate a few pages, please answer to this message and tell me your known languages

Thanks in advance for your help to make Teddy2you more accessible to everyone all over the world

Note : Translators' names will appear at the bottom of each translated page.

Liens utiles : FAQ du forum | Rechercher | Qui est en ligne ? | T'chat (Crazy c'est moi)

#2 la_miss

Nounours du Bonheur

Groupe : Modérateurs
Messages : 728
Inscrit : 18-September 03
Gender:Female
Location:Lyon / FRANCE
Interests:Pratiquer la séduction pour voir si mon charme opère encore. Apparement, oui...

Posté 13 March 2006 - 04:23 PM

You know there is only english for me.

if i can help you, don't hesitate.

MeS bLoGs ====> Filthy69 et monparcours

#3 Roséa

Nounours timide

Groupe : Les habitués
Messages : 52
Inscrit : 06-March 06
Gender:Female

Icône du message Posté 18 March 2006 - 03:39 PM

if you need any help, just tell me, I think I can do part of the job for you.

[/color]

[color="#cc66cc"]see you

#4 Antoine

Webmaster

Groupe : Admin
Messages : 2219
Inscrit : 02-December 02
Gender:Male
Location:Paris
Interests:Le web, les peluches, la zénitude, le roller, la guitare, et surtout... les vacances!! :D

Posté 18 June 2006 - 08:32 AM

Hi translators

Sorry for this long time without news, but the traduction system of the website seems to be too complicated for use. It needs to be enhanced before we start the translations...
I'm looking for new easy-to-use multilingual systems, maybe some Wiki ? (do you know what is a Wiki ?)
I'll give you more news when the system is ready

Liens utiles : FAQ du forum | Rechercher | Qui est en ligne ? | T'chat (Crazy c'est moi)

#5 niounours

Nounours Généreux

Groupe : Les habitués
Messages : 356
Inscrit : 07-June 06
Gender:Female
Location:là où je suis
Interests:lire dormir ne rien faire je voudrai être une peluche Tricotage, couture et objets de déco

Posté 18 June 2006 - 07:25 PM

I'm sorry but I don't know what a wiki is;What is it?

peace and love

#6 Antoine

Webmaster

Groupe : Admin
Messages : 2219
Inscrit : 02-December 02
Gender:Male
Location:Paris
Interests:Le web, les peluches, la zénitude, le roller, la guitare, et surtout... les vacances!! :D

Posté 18 June 2006 - 08:46 PM

A wiki is a publication system where members of the website can edit every page of the website to improve it (adding new information, removing mistakes, or translating it in new languages).
In exemple, with a wiki, trusted members could contribute to Teddy2you, translating existing pages or adding content to it.

The biggest wiki is www.wikipedia.org which has millions pages were written by thousands people.

Liens utiles : FAQ du forum | Rechercher | Qui est en ligne ? | T'chat (Crazy c'est moi)

#7 niounours

Nounours Généreux

Groupe : Les habitués
Messages : 356
Inscrit : 07-June 06
Gender:Female
Location:là où je suis
Interests:lire dormir ne rien faire je voudrai être une peluche Tricotage, couture et objets de déco